| Wortart | Verb |
|---|
| Deutsch | redigieren; stilisieren |
|---|---|
| Englisch | draw up; draught |
| Esperanto | redakti |
| Finnisch | toimittaa |
| Französisch | rédiger |
| Jamaikanisches Kreolisch | edit |
| Katalanisch | redactar |
| Niederländisch | opmaken; opstellen; redigeren; stellen; stileren |
| Polnisch | redagować |
| Portugiesisch | redegir |
| Saterfriesisch | redigierje; stilisierje |
| Spanisch | redactar |