| Woordsoort | werkwoord |
|---|
| Duits | austeilen; verteilen; zuteilen; ausgeben; geben |
|---|---|
| Engels | distribute; allocate |
| Esperanto | disdoni |
| Faroëes | býta út |
| Frans | dispenser; distribuer |
| Fries | útrike |
| Luxemburgs | verdeelen |
| Nederlands | ronddelen; rondgeven; uitdelen; uitreiken; verdelen |
| Portugees | distribuir |
| Saterfries | uutdeele; ferdeele; toudeele |
| Spaans | repartir |