| Woordsoort | werkwoord |
|---|
| Duits | redigieren; stilisieren |
|---|---|
| Engels | draw up; draught |
| Esperanto | redakti |
| Fins | toimittaa |
| Frans | rédiger |
| Jamaikaanse Patois | edit |
| Katalaans | redactar |
| Nederlands | opmaken; opstellen; redigeren; stellen; stileren |
| Pools | redagować |
| Portugees | redegir |
| Saterfries | redigierje; stilisierje |
| Spaans | redactar |