| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Standard | malayisk, indonesisk |
| afrikaans | kolonie |
|---|---|
| danska2 | koloni |
| engelska | colony |
| esperanto | kolonio |
| franska | colonie; possession |
| katalanska | colònia |
| latin | colonia |
| lågtyska | kolony |
| nederländska | kolonie; volksplanting |
| norska | koloni |
| papiamento | kolonia |
| polska | kolonia; osada |
| portugisiska | colónia |
| ryska | аул |
| saterfrisiska | Ansiedlenge; Kolonie |
| spanska | colonia |
| svenska | koloni |
| tjeckiska | kolonie; osada |
| tyska | Ansiedelei; Ansiedlung; Kolonie; Siedlung |
| västfrisiska | koloanje |