| ? | kʰaptən |
|---|
| afrikaans | kaptein |
|---|
| danska2 | kaptajn |
|---|
| engelska | captain; master; shipmaster |
|---|
| engelska (fornengelska) | frumlida |
|---|
| esperanto | ŝipestro; kapitano |
|---|
| finska | kapteeni |
|---|
| franska | capitaine; capitaine de navire |
|---|
| färöiska | skipari; kapteynur |
|---|
| italienska | capitano; comandante |
|---|
| lågskotska | caiptain |
|---|
| lågtyska | kaptein |
|---|
| nederländska | gezagvoerder; kapitein; scheepskapitein; schipper |
|---|
| norska | kaptein |
|---|
| papiamento | kapitan |
|---|
| polska | kapitan |
|---|
| portugisiska | capitão; capitão de navio; comandante |
|---|
| ryska | капитан |
|---|
| saterfrisiska | Kaptain |
|---|
| sranan | kapten; sipiman |
|---|
| svenska | kapten; skeppare |
|---|
| tjeckiska | kapitán; kapitán lodi |
|---|
| turkiska | kaptan |
|---|
| tyska | Kapitän |
|---|
| västfrisiska | kaptein |
|---|