| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Standard | indonesisk |
| danska2 | gøg |
|---|---|
| engelska | cuckoo |
| esperanto | kukolo |
| finska | käki |
| franska | coucou |
| färöiska | geykur |
| grekiska | κούκος |
| isländska | gaukur |
| italienska | cuculo; cucù |
| katalanska | cucut |
| kymriska | cog |
| latin | cuculus |
| nederländska | koekoek |
| norska | gjøk |
| polska | kukułka |
| portugisiska | cuco |
| rumänska | cuc |
| ryska | кукушка |
| saterfrisiska | Kuukuuk |
| skotsk gaeliska | cuthag |
| spanska | cuclillo; cuco |
| svenska | gök |
| tjeckiska | kukačka |
| turkiska | guguk |
| tyska | Kuckuck |
| ungerska | kakukk |