Synonymer: kurus, nipis
| Del av tal | adjective |
|---|---|
| Standard | malayisk, indonesisk |
| afrikaans | maer; dun |
|---|---|
| albanska | hollë |
| danska2 | mager; tynd |
| engelska | thin |
| engelska (fornengelska) | þynne |
| esperanto | maldika; minca |
| franska | mince |
| färöiska | klænur |
| grekiska | αδύνατος |
| hawaiiska | lahi |
| isländska | mjór; þunnur |
| italienska | sottile |
| jiddisch | דין |
| katalanska | prim |
| latin | petilus; gracilis |
| luxemburgiska | dënn |
| lågtyska | dünne |
| nederländska | dun; luchtig; mager; schraal; sprietig; tenger |
| norska | tynn |
| papiamento | delegá; flako; flaku |
| patwa | liin |
| polska | cienki |
| portugisiska | delgado; delicado; fino |
| ryska | тонкий |
| skotsk gaeliska | tana |
| spanska | fino |
| sranan | fini |
| svenska | smal; tunn |
| thailändska | ผอม; บาง |
| tjeckiska | tenký; štíhlý |
| tyska | dünn |
| ukrainska | тонкий |
| ungerska | vékony |
| västfrisiska | tin |