| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Standard | Malese, Indonesiano |
| afrikaans | masjien |
|---|---|
| cabilo | tamacint (ⵜⴰⵎⴰⵛⵉⵏⵜ) |
| catalano | màquina |
| ceco | stroj |
| danese | maskine |
| esperanto | maŝino |
| faroense | maskina |
| finlandese | kone |
| francese | machine |
| frisone di Saterland | Maschine; Maskine |
| frisone occidentale | masine |
| inglese | engine; machine |
| islandese | vél |
| italiano | macchina |
| latino | machina |
| norvegese | maskin |
| olandese | machine |
| papiamento | mashin |
| polaco | maszyna |
| portoghese | máquina |
| romeno | mașină |
| spagnolo | máquina |
| sranan tongo | masyin |
| suaheli | mashine; mtambo |
| svedese | maskin |
| tailandese | เครื่อง |
| tedesco | Maschine |
| turco | makine |
| ungherese | gép |