| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Standard | Malese, Indonesiano |
| afrikaans | kolonie |
|---|---|
| basso‐tedesco | kolony |
| catalano | colònia |
| ceco | kolonie; osada |
| danese | koloni |
| esperanto | kolonio |
| francese | colonie; possession |
| frisone di Saterland | Ansiedlenge; Kolonie |
| frisone occidentale | koloanje |
| inglese | colony |
| latino | colonia |
| norvegese | koloni |
| olandese | kolonie; volksplanting |
| papiamento | kolonia |
| polaco | kolonia; osada |
| portoghese | colónia |
| russo | аул |
| spagnolo | colonia |
| svedese | koloni |
| tedesco | Ansiedelei; Ansiedlung; Kolonie; Siedlung |