| catalano | peixet d’argent; peix de plata; peixet de plata; lepisma |
|---|
| ceco | rybenka domácí |
|---|
| danese | sølvfisk; sølvkræ |
|---|
| esperanto | sukera lepismo; sukerfiŝeto |
|---|
| finlandese | sokeritoukka |
|---|
| francese | poisson d’argent |
|---|
| greco | ασημόψαρο |
|---|
| inglese | silverfish |
|---|
| islandese | silfurskotta |
|---|
| italiano | pesciolino d’argento; acciughina |
|---|
| lussemburgese | Sëlwerfëschelchen |
|---|
| norvegese | sølvkre; sølvfisk |
|---|
| olandese | zilvervisje; suikergast |
|---|
| polaco | rybik cukrowy |
|---|
| portoghese | peixinho‐de‐prata; traça; bicho‐da‐prata; lepisma |
|---|
| russo | обыкновенная чешуйница; сахарная чешуйница |
|---|
| spagnolo | pececillo de plata; cordón de plata; lepisma de la harina; lepisma del azúcar; traza; sardineta |
|---|
| svedese | silverfisk; nattsmyg |
|---|
| tedesco | Silberfischchen |
|---|
| turco | gümüşçün |
|---|
| ungherese | ezüstös pikkelyke; ezüstös ősrovar |
|---|