| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Norme | malaisienne, indonésienne |
| allemand | Asche |
|---|---|
| anglais | ash; ashes |
| anglais (vieil anglais) | æsce |
| catalan | cendra |
| danois | aske |
| espagnol | ceniza |
| espéranto | cindro |
| féringien | øska |
| finnois | tuhka |
| français | cendre |
| frison occidental | jiske |
| frison saterland | Ääske |
| gaélique écossais | luath |
| gallois | lludw; lludu; ulw |
| grec | τέφρα; στάχτη |
| hawaiien | lehu; paʻu ahi |
| hongrois | hamu |
| islandais | aska |
| italien | cenere |
| latin | cinis; spodium |
| luxembourgeois | Äschen |
| néerlandais | as |
| norvégien | aske |
| papiamento | shinishi; as |
| polonais | popiół |
| portugais | cinza |
| russe | зола; пепел |
| sranan | asisi |
| suédois | aska |
| tchèque | popel |
| turc | kül |
| yidiche | אַש |