| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Norme | malaisienne, indonésienne |
| afrikaans | vis |
|---|---|
| albanais | peshk |
| allemand | Fisch |
| anglais | fish |
| anglais (vieil anglais) | fisc |
| bas allemand | visk |
| catalan | peix |
| créole jamaïcain | fish |
| danois | fisk |
| espagnol | pez |
| espéranto | fiŝo |
| féringien | fiskur |
| finnois | kala |
| français | poisson |
| frison occidental | fisk |
| frison saterland | Fisk |
| gaélique écossais | iasg |
| gallois | pysgod |
| grec | ψάρι |
| hawaiien | iʻa |
| hongrois | hal |
| islandais | fiskur |
| italien | pesce |
| latin | piscis |
| luxembourgeois | Fësch |
| néerlandais | vis |
| norvégien | fisk |
| papiamento | piská |
| polonais | ryba |
| portugais | peixe |
| roumain | pește |
| russe | рыба |
| scots | fish |
| souahéli | kuvua; samaki |
| sranan | fisi |
| suédois | fisk |
| tagalog | isdâ |
| tchèque | ryba |
| thaï | ปลา |
| turc | balık |
| ukranien | риба |
| yidiche | פֿיש |