| Parti du discours | nombre cardinal |
|---|---|
| Norme | malaisienne, indonésienne |
| afrikaans | vier |
|---|---|
| albanais | katër |
| allemand | vier |
| anglais | four |
| anglais (vieil anglais) | feower |
| bas allemand | veer |
| catalan | quatre |
| créole jamaïcain | fuo; fuor |
| danois | fire |
| espagnol | cuatro |
| espéranto | kvar |
| féringien | fýra |
| finnois | neljä |
| français | quatre |
| frison occidental | fjouwer |
| frison saterland | fjauer |
| gaélique écossais | ceithir |
| grec | τέσσερα |
| hawaiien | hā |
| hongrois | négy |
| islandais | fjórir |
| italien | quattro |
| kabyle | kuz; rebɛa; tlata (ⴽⵓⵣ??ⵔⴻⴱⵄⴰ??ⵜⵍⴰⵜⴰ) |
| latin | quattuor |
| luxembourgeois | véier |
| néerlandais | vier |
| norvégien | fire |
| papiamento | kuater; kuatro |
| polonais | cztery |
| portugais | quatro |
| roumain | patru |
| russe | четыре |
| souahéli | nne |
| sranan | fo |
| suédois | fyra |
| tagalog | apat |
| tchèque | čtyři; čtyřka |
| thaï | สี่ |
| turc | dört |
| ukranien | чотири |
| yidiche | פֿיר |