| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Norme | indonésienne |
| ? | λύρα |
|---|---|
| afrikaans | lier |
| allemand | Lyra |
| anglais | lyre |
| catalan | lira |
| danois | lyre |
| espagnol | lira |
| espéranto | liro |
| finnois | lyyra |
| français | lyre |
| frison occidental | liere; lier |
| gallois | lyra |
| grec | λύρα |
| hongrois | líra |
| italien | lira |
| latin | chelys; lira; lyra |
| néerlandais | lier |
| norvégien | lyre |
| polonais | lira |
| portugais | lira |
| roumain | liră |
| russe | лира |
| suédois | lyra |
| tchèque | lyra |
| turc | lir |