| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Norme | malaisienne, indonésienne |
| afrikaans | Viëtnam |
|---|---|
| albanais | Vietnam |
| anglais | Vietnam |
| bas allemand | Vietnam |
| catalan | Vietnam |
| créole jamaïcain | Vietnam |
| espagnol | Vietnam |
| espéranto | Vjetnamujo; Vjetnamo; Vjetnamio |
| finnois | Vietnam |
| français | Viêt‐nam |
| gallois | Fietnam |
| grec | Βιετνάμ |
| hongrois | Vietnam |
| islandais | Víetnam |
| italien | Vietnam |
| latin | Vietnamia |
| luxembourgeois | Vietnam |
| néerlandais | Viëtnam |
| norvégien | Vietnam |
| papiamento | Viètnam; Vietnam |
| polonais | Wietnam |
| portugais | Vietname |
| russe | Вьетнам |
| suédois | Vietnam |
| tchèque | Vietnam |
| ukranien | В’єтнам |