| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Norme | malaisienne, indonésienne |
| albanais | Filipine |
|---|---|
| allemand | Philippinen |
| anglais | Philippines |
| bas allemand | Filipynen |
| catalan | Filipines |
| créole jamaïcain | Fiilipiinz |
| espagnol | islas Filipinas; Filipinas |
| espéranto | Filipinoj |
| finnois | Filippiinit |
| français | Philippines |
| grec | Φιλιππίνες |
| hongrois | Fülöp‐szigetek |
| islandais | Filippseyar |
| latin | Philippinae |
| luxembourgeois | Philippinnen |
| néerlandais | Filipijnen |
| norvégien | Filippinene |
| papiamento | Filipina; Filipinas |
| polonais | Filipiny |
| russe | Филиппины |
| sranan | Filipins |
| suédois | Filippinerna |
| tagalog | Pilipinas |
| tchèque | Filipíny |
| thaï | ฟิลิปปินส์ |
| ukranien | Філіпінни |