| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Norme | indonésienne |
| allemand | Koffer |
|---|---|
| anglais | trunk |
| catalan | bagul; maletar |
| danois | kuffert |
| espagnol | baúl; cafre |
| espéranto | kofro |
| féringien | kuffert |
| finnois | matkalaukku |
| français | coffre; malle |
| frison saterland | Kuffert |
| italien | baule |
| néerlandais | koffer |
| norvégien | kuffert |
| papiamento | baul; maleta |
| portugais | baú |
| russe | чемодан |
| sranan | kofru; pagara |
| suédois | kappsäck; koffert |
| tagalog | baúl |
| turc | bavul |