| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Estándar | Malasio, Indonesio |
| afrikáans | piesang |
|---|---|
| albanés | banane |
| alemán | Banane |
| catalán | banana; plàtan |
| criolla jamaiquina | banaana |
| danés | banan |
| español | banana; plátano; plátano guineo |
| esperanto | banano; pizango |
| feroés | banan |
| francés | banane |
| frisón de Saterland | Banane |
| griego | μπανάνα |
| húngaro | banán |
| inglés | banana |
| islandés | banani; bjúgaldin |
| italiano | banana |
| neerlandés | banaan |
| noruego | banan |
| papiamento | bakoba; banana |
| polaco | banan |
| portugués | banana |
| ruso | банан |
| sranan tongo | bakba |
| suajili | ndizi |
| sueco | banan |
| tailandés | กล้วย |
| turco | muz |