| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Estándar | Malasio, Indonesio |
| afrikáans | kolonie |
|---|---|
| alemán | Ansiedelei; Ansiedlung; Kolonie; Siedlung |
| bajo sajón | kolony |
| catalán | colònia |
| checo | kolonie; osada |
| danés | koloni |
| español | colonia |
| esperanto | kolonio |
| francés | colonie; possession |
| frisón de Saterland | Ansiedlenge; Kolonie |
| frisón occidental | koloanje |
| inglés | colony |
| latín | colonia |
| neerlandés | kolonie; volksplanting |
| noruego | koloni |
| papiamento | kolonia |
| polaco | kolonia; osada |
| portugués | colónia |
| ruso | аул |
| sueco | koloni |