| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Estándar | Malasio, Indonesio |
| afrikáans | Meksiko |
|---|---|
| albanés | Meksikë |
| alemán | Mexiko |
| bajo sajón | Meksiko |
| catalán | Mèxic |
| criolla jamaiquina | Meksiko |
| checo | Mexiko |
| escocés | Mexico |
| español | México |
| esperanto | Meksikio; Meksiko |
| finés | Meksiko |
| francés | Mexique |
| frisón de Saterland | Mexiko |
| frisón occidental | Meksiko |
| galés | Mecsico |
| griego | Μεξικό |
| hawaiano | Mekiko |
| húngaro | Mexikó |
| inglés | Mexico |
| islandés | Mexíkó |
| italiano | Messico |
| latín | Mexicum |
| luxemburgués | Mexiko |
| neerlandés | Mexico |
| noruego | Mexico |
| papiamento | Mèksiko; Méhiko |
| polaco | Meksyk |
| portugués | México |
| rumano | Mexic |
| ruso | Мексика |
| suajili | Meksiko |
| sueco | Mexiko |
| tagalo | Méhikó; Méksikó |
| tailandés | เม็กซิโก |
| ucraniano | Мексика |
| yidis | מעכסיכע; מעקסיקע |