| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Estándar | Malasio, Indonesio |
| afrikáans | staan |
|---|---|
| alemán | stehen |
| bajo sajón | stån; steyen |
| cabileño | bded (ⴱⴷⴻⴷ) |
| catalán | estar dret; estar en algun; romandre |
| checo | stát |
| danés | stå |
| español | estar de pie |
| esperanto | stari |
| feroés | standa |
| finés | seisoa |
| francés | se dresser; être debout |
| frisón de Saterland | stounde |
| frisón occidental | stean |
| gaélico escocés | seas |
| galés | sefyll |
| húngaro | áll |
| inglés | stand |
| inglés antiguo | standan |
| islandés | standa |
| italiano | stare in piedi |
| latín | stare |
| luxemburgués | stoen |
| neerlandés | staan |
| noruego | stå |
| polaco | stać; wstawać |
| portugués | estar de pé; ficar; permanecer |
| ruso | постоять; стоять |
| sranan tongo | tanapu |
| suajili | ‐simama |
| tailandés | ยืน |
| ucraniano | стояти |
| yidis | שטיין |