| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Estándar | Malasio, Indonesio |
| afrikáans | eier |
|---|---|
| alemán | Ei |
| catalán | ou; òvul |
| checo | vajíčko; vejce |
| danés | æg |
| español | huevo |
| esperanto | ovo |
| feroés | egg |
| finés | muna |
| francés | œuf |
| frisón de Saterland | Oai |
| frisón occidental | aai |
| gaélico escocés | ugh |
| galés | wy |
| griego | αβγό |
| griego antiguo | ᾠόν |
| húngaro | tojás |
| inglés | egg |
| inglés antiguo | æg |
| islandés | egg |
| italiano | uovo |
| latín | ovum |
| luxemburgués | Ee |
| neerlandés | ei |
| noruego | egg |
| papiamento | webo; webu |
| polaco | jajko |
| portugués | ovo |
| rumano | ou |
| ruso | яйцо |
| sranan tongo | eksi |
| suajili | yai |
| sueco | ägg |
| tagalo | itlóg |
| tailandés | ไข่ |
| turco | yumurta |
| yidis | ביצה; אײ |