| Categoría gramatical | pronombre posesivo |
|---|---|
| Estándar | Malasio, Indonesio |
| afrikáans | my |
|---|---|
| albanés | im |
| alemán | mein |
| esperanto | <mia¹, ina> |
| francés | mon |
| frisón de Saterland | mien |
| frisón occidental | myn |
| hawaiano | koʻu; kaʻu; kuʻu |
| inglés | my |
| neerlandés | m’n |
| ruso | мой |
| tailandés | ของดิฉัน; ของฉัน |