| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Estándar | Indonesio |
| alemán | Koffer |
|---|---|
| catalán | bagul; maletar |
| danés | kuffert |
| español | baúl; cafre |
| esperanto | kofro |
| feroés | kuffert |
| finés | matkalaukku |
| francés | coffre; malle |
| frisón de Saterland | Kuffert |
| inglés | trunk |
| italiano | baule |
| neerlandés | koffer |
| noruego | kuffert |
| papiamento | baul; maleta |
| portugués | baú |
| ruso | чемодан |
| sranan tongo | kofru; pagara |
| sueco | kappsäck; koffert |
| tagalo | baúl |
| turco | bavul |