| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Standaard | Maleisisch, Indonesisch |
| Afrikaans | kolonie |
|---|---|
| Catalaans | colònia |
| Deens | koloni |
| Duits | Ansiedelei; Ansiedlung; Kolonie; Siedlung |
| Engels | colony |
| Esperanto | kolonio |
| Frans | colonie; possession |
| Latijn | colonia |
| Nederduits | kolony |
| Nederlands | kolonie; volksplanting |
| Noors | koloni |
| Papiaments | kolonia |
| Pools | kolonia; osada |
| Portugees | colónia |
| Russisch | аул |
| Saterfries | Ansiedlenge; Kolonie |
| Spaans | colonia |
| Tsjechisch | kolonie; osada |
| Westerlauwers Fries | koloanje |
| Zweeds | koloni |