| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Standaard | Maleisisch, Indonesisch |
| Afrikaans | siek; olik |
|---|---|
| Catalaans | malalt |
| Deens | syg |
| Duits | krank |
| Engels | ill; sick; unwell |
| Engels (Oudengels) | adlig; seoc |
| Esperanto | malsana |
| Faeröers | sjúkur |
| Frans | malade; malsain |
| Grieks | αδιάθετος; άρρωστος |
| Hawaiaans | maʻi |
| Hongaars | beteg |
| IJslands | sjúkur; veikur |
| Italiaans | malato |
| Jamaicaans Creools | sik |
| Latijn | aeger; aegrotus; gravatus |
| Nederduits | krank |
| Nederlands | naar; ziek; krank |
| Noors | syk |
| Papiaments | malo; malu |
| Pools | chory |
| Portugees | doente; enfermo |
| Roemeens | bolnav |
| Russisch | больной |
| Saterfries | kroank; säik; rotterch; galsterch; seer; süük |
| Schots-Gaelisch | tinn |
| Sranan | siki |
| Thais | ไม่สบาย; ป่วย; เจ็บ; เจ็บป่วย |
| Westerlauwers Fries | siik |
| Zweeds | dålig; sjuk |