| Part of speech | adjective |
|---|---|
| Standard | Malaysian, Indonesian |
| Afrikaans | klein |
|---|---|
| Albanian | vogël |
| Catalan | petit |
| Czech | malý |
| Danish | lille |
| Dutch | klein; luttel; min; gering; pover |
| English | small |
| English (Old English) | lytel |
| Esperanto | malgranda |
| Faeroese | lítil |
| French | petit |
| German | gering; klein; Klein‐ |
| Greek | μικρός |
| Hawaiian | iki; liʻi; liʻiliʻi |
| Hungarian | kis |
| Icelandic | lítill; smár |
| Italian | piccolo |
| Jamaican Patois | likl; smaal |
| Latin | parvus |
| Low German | klein; lüt |
| Luxemburgish | kleng |
| Norwegian | liten |
| Papiamento | chikí; chikito; chikitu |
| Polish | mały |
| Portuguese | pequeno |
| Romanian | mic; mic |
| Russian | маленький; малый |
| Saterland Frisian | littik; licht; koarich |
| Scots | smaw |
| Scottish Gaelic | beag |
| Spanish | chico; pequeño |
| Sranan | pikin |
| Swahili | ‐dogo |
| Swedish | liten |
| Tagalog | maliít |
| Thai | น้อย; เล็ก |
| Ukrainian | малий |
| Welsh | bach; bychan |
| West Frisian | lyts |
| Yiddish | קלײן |