| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Standard | Malaysian, Indonesian |
| Catalan | amarant |
|---|---|
| Czech | laskavec |
| Dutch | amarant; kattestaart |
| English | amaranth |
| Esperanto | amaranto |
| Finnish | revonhäntä |
| French | amarante |
| German | Amarant; Fuchsschwanz |
| Hungarian | disznóparéj; amaránt |
| Italian | amaranto |
| Norwegian | amarant |
| Polish | szarłat |
| Portuguese | amaranto |
| Romanian | amarant |
| Russian | амарант; щирица |
| Saterland Frisian | Jeloangerjeljauer |
| Spanish | amaranta; moco de pavo; amaranto |
| Swahili | mchicha |
| Swedish | amarant |
| Ukrainian | щириця |