| Part of speech | proper name |
|---|---|
| Standard | Malaysian, Indonesian |
| Albanian | Mauritani |
|---|---|
| Catalan | Mauritània |
| Czech | Mauritánie |
| Dutch | Mauritanië |
| English | Mauritania |
| Esperanto | Maŭritanio; Maŭrio |
| Finnish | Mauritania |
| French | Mauritanie |
| German | Mauretanien |
| Greek | Μαυριτανία |
| Icelandic | Máritanía |
| Latin | Mauretania |
| Low German | Mauritanie |
| Luxemburgish | Mauretanien |
| Norwegian | Mauritania |
| Polish | Mauretania |
| Russian | Мавритания |
| Spanish | Mauritania |
| Swedish | Mauretanien |
| Ukrainian | Мавритабія |
| Welsh | Mawritania |