| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Standard | Malaysisch |
| Afrikaans | pyn |
|---|---|
| Albanisch | dhembje |
| Dänisch | smerte |
| Deutsch | Schmerz; Weh; Schmerzen |
| Englisch | ache |
| Englisch (Altenglisch) | æce; sar |
| Esperanto | doloro |
| Färöerisch | pína |
| Finnisch | särky |
| Französisch | douleur; mal; peine |
| Griechisch | πόνος |
| Isländisch | verkur |
| Italienisch | dolore |
| Katalanisch | dolor; mal |
| Niederdeutsch | seyrde; pyne |
| Niederländisch | pijn; wee; zeer |
| Norwegisch | pine; smerte |
| Papiamento | doló; dolór; due |
| Polnisch | ból |
| Portugiesisch | aflição; dor |
| Rumänisch | durere |
| Russisch | боль |
| Saterfriesisch | Piene; Smaat |
| Schottisch Gälisch | pian |
| Schwedisch | pina; smärta; värk |
| Spanisch | dolor |
| Sranan | pen |
| Thai | เจ็บปวด; ความเจ็บปวด; ปวด |
| Tschechisch | bolení; bolest |
| Türkisch | acı; ağrı; azap |
| Ungarisch | fájdalom |
| WestFriesisch | pine |