| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Standard | Malaysisch, Indonesisch |
| Afrikaans | mes |
|---|---|
| Dänisch | kniv |
| Deutsch | Messer |
| Englisch | knife |
| Englisch (Altenglisch) | seax |
| Esperanto | tranĉilo |
| Färöerisch | knívur |
| Französisch | couteau |
| Isländisch | hnífur |
| Italienisch | coltello |
| Katalanisch | ganivet |
| Niederdeutsch | mes; knyv |
| Niederländisch | mes |
| Norwegisch | kniv |
| Papiamento | kuchiu; kuchú |
| Polnisch | nóż |
| Portugiesisch | faca |
| Russisch | нож |
| Saterfriesisch | Soaks |
| Schottisch Gälisch | sgian |
| Schwedisch | kniv |
| Scots | knife |
| Spanisch | cuchilla; cuchillo |
| Sranan | nefi |
| Suaheli | kisu |
| Tagalog | lanseta; laseta |
| Thai | มีด |
| Tschechisch | nůž |
| Türkisch | biçak; çakı |
| Ukrainisch | ніж |
| Ungarisch | kés |
| Walisisch | cyllell |
| WestFriesisch | mês |