| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Standard | Malaysisch, Indonesisch |
| Afrikaans | kolonie |
|---|---|
| Dänisch | koloni |
| Deutsch | Ansiedelei; Ansiedlung; Kolonie; Siedlung |
| Englisch | colony |
| Esperanto | kolonio |
| Französisch | colonie; possession |
| Katalanisch | colònia |
| Latein | colonia |
| Niederdeutsch | kolony |
| Niederländisch | kolonie; volksplanting |
| Norwegisch | koloni |
| Papiamento | kolonia |
| Polnisch | kolonia; osada |
| Portugiesisch | colónia |
| Russisch | аул |
| Saterfriesisch | Ansiedlenge; Kolonie |
| Schwedisch | koloni |
| Spanisch | colonia |
| Tschechisch | kolonie; osada |
| WestFriesisch | koloanje |