| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Standard | Malaysisch, Indonesisch |
| Afrikaans | eier |
|---|---|
| Dänisch | æg |
| Deutsch | Ei |
| Englisch | egg |
| Englisch (Altenglisch) | æg |
| Esperanto | ovo |
| Färöerisch | egg |
| Finnisch | muna |
| Französisch | œuf |
| Griechisch | αβγό |
| Griechisch (Klassisches) | ᾠόν |
| Isländisch | egg |
| Italienisch | uovo |
| Jiddisch | ביצה; אײ |
| Katalanisch | ou; òvul |
| Latein | ovum |
| Luxemburgisch | Ee |
| Niederländisch | ei |
| Norwegisch | egg |
| Papiamento | webo; webu |
| Polnisch | jajko |
| Portugiesisch | ovo |
| Rumänisch | ou |
| Russisch | яйцо |
| Saterfriesisch | Oai |
| Schottisch Gälisch | ugh |
| Schwedisch | ägg |
| Spanisch | huevo |
| Sranan | eksi |
| Suaheli | yai |
| Tagalog | itlóg |
| Thai | ไข่ |
| Tschechisch | vajíčko; vejce |
| Türkisch | yumurta |
| Ungarisch | tojás |
| Walisisch | wy |
| WestFriesisch | aai |