| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Standaard | Indonesies |
| Deens | gøg |
|---|---|
| Duits | Kuckuck |
| Engels | cuckoo |
| Esperanto | kukolo |
| Faroëes | geykur |
| Fins | käki |
| Frans | coucou |
| Grieks | κούκος |
| Hongaars | kakukk |
| Italiaans | cuculo; cucù |
| Katalaans | cucut |
| Latyn | cuculus |
| Nederlands | koekoek |
| Noors | gjøk |
| Pools | kukułka |
| Portugees | cuco |
| Roemeens | cuc |
| Russies | кукушка |
| Saterfries | Kuukuuk |
| Skots-Gaelies | cuthag |
| Spaans | cuclillo; cuco |
| Sweeds | gök |
| Tsjeggies | kukačka |
| Turks | guguk |
| Wallies | cog |
| Yslands | gaukur |