| Woordsoort | persoonlike voornaamwoord |
|---|
| ? | αὐτός |
|---|---|
| Afrikaans | hy |
| Albanies | ai |
| Chinook-jargon | yaka |
| Deens | han |
| Duits | er |
| Engels | he |
| Engels (Ou Engels) | he |
| Esperanto | li |
| Faroëes | hann |
| Fins | hän; se |
| Frans | il |
| Fries | hy; er |
| Grieks | αυτός |
| Hawaiïes | ʻoia; ia; ʻoia nei; ʻoia ala |
| Hongaars | ő |
| Italiaans | lui |
| Jamaikaanse Patois | im |
| Jiddish | ער |
| Kabilies | netta (ⵏⴻⵜⵜⴰ) |
| Katalaans | ell |
| Maleis | beliau |
| Nederduits | hee |
| Nederlands | hij |
| Noors | han |
| Oekraïens | він |
| Papiaments | e |
| Pools | on |
| Portugees | ele; ela |
| Roemeens | dumnealui; el |
| Russies | он |
| Saterfries | er; hie |
| Skots | he |
| Skots-Gaelies | e |
| Spaans | él |
| Sranan | a |
| Sweeds | han |
| Thai | เขาผู้ชาย; แก; เขา |
| Tsjeggies | on |
| Turks | o |
| Wallies | ef |
| Yslands | hann |