| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Genus | femininum |
| Plural | cotogne |
| engelska | quince |
|---|---|
| esperanto | cidonio; cidonibero |
| franska | coing |
| katalanska | codony |
| nederländska | kweepeer; kwee; kweeappel |
| portugisiska | marmelo |
| saterfrisiska | Quitte |
| spanska | membrillo |
| tjeckiska | kdoule |
| tyska | Quitte |