| Del av tal | common noun |
|---|
| afrikaans | dialoog |
|---|---|
| engelska | dialogue |
| esperanto | dialogo |
| franska | dialogue |
| färöiska | samtala millum tvey |
| katalanska | diàleg |
| nederländska | dialoog; tweegesprek; tweespraak |
| papiamento | diálogo |
| portugisiska | diálogo |
| rumänska | dialog |
| saterfrisiska | Dialog; Twiegespräk |
| spanska | diálogo |
| turkiska | diyalog; konuşma |
| tyska | Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede |
| ungerska | dialógus; párbeszéd |
| västfrisiska | twaspraak; dialooch |