| Del av tal | unknown part of speech |
|---|
| afrikaans | hoekom; waarom |
|---|---|
| engelska | why |
| esperanto | kial; pro kio |
| franska | pourquoi |
| jiddisch | פֿאַרװאָס |
| katalanska | per què |
| kymriska | pam |
| luxemburgiska | firwat |
| lågskotska | why |
| lågtyska | wårümme; wårum |
| nederländska | waarom; weshalve; vanwaar |
| norska | hvorfor |
| papiamento | pakiko; kon |
| spanska | por qué |
| sranan | fu san ede |
| thailändska | ทำไม |
| tyska | warum; weshalb |
| västfrisiska | wêrom |