| Del av tal | common noun |
|---|
| afrikaans | vriendin |
|---|---|
| albanska | shoqe |
| danska2 | veninde |
| engelska | girlfriend |
| esperanto | amikino |
| franska | amie |
| färöiska | vinkona |
| isländska | vinkona |
| katalanska | amiga |
| kymriska | cyfeilles |
| latin | amica |
| nederländska | vriendin |
| norska | venninne |
| papiamento | amiga |
| patwa | fren |
| portugisiska | amiga |
| rumänska | prietenă |
| saterfrisiska | Früündin |
| spanska | amiga |
| sranan | mati |
| svenska | väninna |
| tjeckiska | přítelkyně; kamarádka |
| tyska | Freundin |
| ukrainska | подруга |
| ungerska | barátnő |
| västfrisiska | freondinne |