| Del av tal | common noun |
|---|
| afrikaans | teater; skouburg |
|---|---|
| albanska | teatër |
| danska2 | teater |
| engelska | theatre |
| esperanto | teatro |
| franska | théâtre |
| färöiska | leikhús |
| grekiska | θέατρο |
| katalanska | teatre |
| kymriska | theatr |
| latin | theatrum |
| nederländska | schouwburg; theater |
| norska | teater |
| papiamento | teater; teatro |
| patwa | tieta |
| polska | teatr |
| portugisiska | teatro |
| rumänska | teatru |
| ryska | театр |
| saterfrisiska | Theater; Tjoater |
| spanska | teatro |
| svenska | teater |
| tagalog | teatro |
| tjeckiska | divadlo |
| turkiska | tiyatro |
| tyska | Theater; Schauspielhaus |
| ukrainska | театр |
| ungerska | színház |
| västfrisiska | skouboarch; teäter; toaniel |