| Del av tal | adverb |
|---|
| afrikaans | vanaand |
|---|---|
| danska2 | i aften |
| engelska | this evening |
| esperanto | hodiaŭ vespere |
| franska | ce soir |
| färöiska | í kvøld |
| nederländska | hedenavond; vanavond |
| portugisiska | esta tarde |
| ryska | сегодня вечером |
| saterfrisiska | äuwich |
| spanska | esta tarde |
| svenska | i afton |
| thailändska | เย็นนี้ |
| tyska | heute abend |
| västfrisiska | jûn; jûnich; fan ’e jûn |