| Del av tal | common noun |
|---|
| afrikaans | hoop |
|---|---|
| danska2 | håb |
| engelska | hope |
| engelska (fornengelska) | hopa |
| esperanto | espero |
| franska | espoir; espérance |
| färöiska | vón |
| isländska | von |
| katalanska | esperança |
| latin | spes |
| nederländska | hoop |
| norska | håp |
| papiamento | speransa |
| polska | nadzieja |
| portugisiska | esperança |
| saterfrisiska | Hoopenge |
| skotsk gaeliska | dòchas |
| spanska | esperanza |
| svenska | förhoppning; förväntan; hopp |
| tjeckiska | naděje |
| turkiska | umut |
| tyska | Hoffnung; Zuversicht |
| västfrisiska | ferhoping |