| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | maschile |
| Plurale | automotrici |
| catalano | automotor; automotor ferroviari |
|---|---|
| ceco | motorový vůz |
| danese | motorvogn |
| esperanto | relaŭto |
| finlandese | moottorivaunu |
| francese | autorail |
| greco | αυτοκινητάμαξα |
| inglese | railcar |
| malese | kereta rel |
| norvegese | motorvogn |
| olandese | motorrijtuig |
| portoghese | automotora |
| russo | автомотриса |
| spagnolo | automotor; coche motor |
| svedese | motorvagn |
| ucraino | автомотриса |
| ungherese | motorkocsi |