| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | femminile |
| Plurale | cotogne |
| catalano | codony |
|---|---|
| ceco | kdoule |
| esperanto | cidonio; cidonibero |
| francese | coing |
| frisone di Saterland | Quitte |
| inglese | quince |
| olandese | kweepeer; kwee; kweeappel |
| portoghese | marmelo |
| spagnolo | membrillo |
| tedesco | Quitte |