| Parte del discorso | common noun |
|---|
| danese | tørklæde; halstørklæde |
|---|---|
| esperanto | ŝalo; kolskarpo |
| faroense | sjál |
| francese | châle |
| frisone di Saterland | Knäddouk |
| frisone occidentale | das |
| inglese | shawl |
| lussemburgese | Schal |
| norvegese | sjal |
| olandese | bouffante; das; sjaal; halsdoek |
| papiamento | shal |
| polaco | szalo |
| portoghese | xale |
| spagnolo | chal; mantón |
| svedese | schal |
| tedesco | Shawl; Umschlagetuch |