| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| afrikaans | wanneer |
|---|---|
| basso‐tedesco | woneyr; woneer |
| danese | hvornår |
| esperanto | kiam |
| francese | quand |
| frisone occidentale | wannear |
| gallese | pa bryd; pryd |
| inglese | when |
| islandese | hvenær |
| norvegese | når |
| olandese | wanneer |
| papiamento | ki aña; ki tempu |
| polaco | gdy; kiedy |
| russo | когда |
| scozzese | whan |
| spagnolo | cuándo |
| svedese | när |
| tailandese | เมื่อไหร่; ตอนไหน |
| tedesco | wann |
| ungherese | mikor |
| yiddish | װען |