| Parte del discorso | common noun |
|---|
| afrikaans | vriendin |
|---|---|
| albanese | shoqe |
| catalano | amiga |
| ceco | přítelkyně; kamarádka |
| creolo giamaicano | fren |
| danese | veninde |
| esperanto | amikino |
| faroense | vinkona |
| francese | amie |
| frisone di Saterland | Früündin |
| frisone occidentale | freondinne |
| gallese | cyfeilles |
| inglese | girlfriend |
| islandese | vinkona |
| latino | amica |
| norvegese | venninne |
| olandese | vriendin |
| papiamento | amiga |
| portoghese | amiga |
| romeno | prietenă |
| spagnolo | amiga |
| sranan tongo | mati |
| svedese | väninna |
| tedesco | Freundin |
| ucraino | подруга |
| ungherese | barátnő |