| Parte del discorso | common noun |
|---|
| afrikaans | roman |
|---|---|
| catalano | novel·la |
| ceco | román |
| danese | roman |
| esperanto | romano |
| francese | roman |
| frisone di Saterland | Roman |
| frisone occidentale | roman |
| gallese | nofel |
| inglese | novel |
| lussemburgese | Roman |
| olandese | roman |
| papiamento | novela |
| russo | роман |
| spagnolo | novela |
| svedese | roman |
| tagalog | nobela |
| tedesco | Roman |
| turco | roman |
| ucraino | роман |