| Parti du discours | substantif |
|---|
| ? | ἅγκυρα |
|---|---|
| afrikaans | anker |
| allemand | Anker |
| anglais | anchor |
| catalan | àncora |
| danois | anker |
| espagnol | ancla; áncora |
| espéranto | ankro |
| féringien | akker |
| finnois | ankkuri |
| français | ancre |
| frison occidental | anker |
| frison saterland | Onker |
| gaélique écossais | acair |
| grec | άγκυρα |
| islandais | akkeri |
| latin | ancora |
| néerlandais | anker |
| papiamento | anker; hankro |
| portugais | âncora; ferro |
| roumain | ancoră |
| russe | якорь |
| souahéli | nanga |
| sranan | ankra |
| suédois | ankare |
| tchèque | kotva |
| thaï | สมอ |