| Parti du discours | article indéfini |
|---|
| afrikaans | ’n |
|---|---|
| allemand | ein; eine |
| anglais | a |
| bas allemand | nen; ne |
| catalan | un |
| créole jamaïcain | wahn |
| danois | en; et |
| espagnol | un; una |
| espéranto | <nedifina artikolo> |
| féringien | ein |
| français | un; une |
| frison occidental | in |
| frison saterland | n; ne |
| grec | ένας; μια; ένα |
| hawaiien | he |
| luxembourgeois | en |
| néerlandais | een; ’n |
| papiamento | un |
| portugais | um |
| scots | a; an |
| sranan | wan |
| suédois | en |
| tagalog | isáng |
| thaï | หนึ่ง |
| turc | bir |
| yidiche | אַ; אַן |